Car Terms and Conditions

Car Terms and Conditions

Renta de Autos

La responsabilidad de Avis/Hertz está sujeta a los Términos y Condiciones del Contrato de Renta de Avis/Hertz. Se aplican los requisitos estándar para la renta del auto. Los vouchers de renta de auto deberán utilizarse en la fecha anotada en el voucher. La renta básica de auto es de un Auto Económico con transmisión manual, incluyendo kilometraje ilimitado e impuestos locales (VAT). La cuota de devolución es aplicable en la renta de autos recogidos en un país y entregados en otro. La devolución sin cuota se permite en locaciones seleccionadas dentro del país donde se realiza la renta. Se aplica un cargo por servicio al recoger el auto en aeropuertos y en algunas estaciones de ferrocarril. Pueden aplicar ciertas restricciones. Todas las condiciones de devolución de autos están sujetas a cambios y deberán confirmarse al momento de la reservación.

Programas Rail 'n Drive (con excepción del Eurail Italy Rail 'n Drive):

Incluyen kilometraje ilimitado e impuestos locales (VAT)

Eurail Italy Rail 'n Drive:

Incluye kilometraje ilimitado, renuncia a la recuperación de daños por accidente automovilístico (Collision Damage Waiver) y protección contra robo e impuestos locales (VAT).

LAS TARIFAS NO INCLUYEN:

Gasolina, renuncia a la recuperación de daños por accidente automovilístico (Collision Damage Waiver), Protección contra Robo y/o Seguro Personal contra Accidentes (a menos que se especifique lo contrario), cuotas por conductor adicional y/o joven, cargos en aeropuertos, impuestos por registro o ascenso de categoría al grupo de automóviles, realizadas localmente. En algunos países, o en algunos grupos de autos, se cobra un cargo por servicio en rentas de autos de ida.

Renuncia a la recuperación de daños por accidente automovilístico (Collision Damage Waiver "CDW") y Seguro de Protección contra Robo ("TP"):

El CDW y TP, en donde estén disponibles, pueden variar por grupo de autos y país. Estas opciones limitan al arrendatario de la responsabilidad por daños o por la pérdida del auto rentado, a menos que éstos resulten de un uso prohibido en el contrato de renta. Un exceso no renunciable permanecerá como responsabilidad de los clientes, en caso de daño o pérdida del auto, incluso si se ha aceptado el CDW/TP. Los excesos no renunciables varían por país y por grupo de autos.

EDAD MÍNIMA:

Los autos sólo pueden rentarse a conductores mayores de 25 años (Hertz) ó 23 años (Avis) que posean licencia válida de conducir de Norteamérica emitida al menos un año antes de la renta del auto y que presenten una tarjeta de crédito a su nombre (American Express, Diner's Club, Discover, Visa o MasterCard). La licencia de conducir deberá presentarse al inicio de la renta.

Algunos grupos de autos pueden requerir una edad mínima superior.

EDAD MÁXIMA:

En Irlanda hay una edad máxima para rentar un auto.

PERIODO DE RENTA:

Cada voucher se emite para un número específico de días de renta de auto y deberá regresarse cuando termine el periodo de renta. Cada día consta de un periodo de 24 horas. El tiempo adicional por el cual no se haya presentado un voucher será cobrado a la tasa diaria local más alta por cada día parcial o total. Los días adicionales deberán comprarse en Norteamérica al momento de reservar o se cobrarán a la tasa local vigente.

TIPOS DE AUTOS:

Varían de país en país y están sujetos a disponibilidad. Ejemplos de autos: Económicos: Opel Corsa, Ford Focus o similares; Compactos: Opel Astra, Ford Escort o similares; Intermedios: Opel Vectra, Ford Mondeo o similares. Los vouchers de autos se emiten por grupo de autos y no por marca dentro del grupo de autos. Las marcas/modelos enumerados son únicamente como ejemplos y pueden variar. Los autos de tamaño y estilo similar pueden sustituirse. No todos los grupos de autos están disponibles en todas las locaciones. Los autos en Italia, España, Portugal, Hungría y Grecia son más pequeños que los autos del norte de Europa.

Los autos automáticos no están disponibles en todas las locaciones/países como Rumanía o Finlandia. Confirme estas situaciones al momento de reservar.

REEMBOLSOS:

Los vouchers de autos no son reembolsables por pérdida o robo, excepto los que estén cubiertos por el Rail Protection Plan™ (sólo Rail 'n Drive). Un Rail 'n Drive Pass puede reembolsarse únicamente cuando se reciba en la oficina de emisión antes de la primer fecha de vigencia impresa en el pase y que ninguno de los componentes del paquete, tren y/o auto hayan sido usados. El pase deberá regresarse sin usar en absoluto. Cualquier reembolso aplicable está sujeto a un cargo del 15% por cancelación.

TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES PARA LOS PROGRAMAS RAIL ‘N DRIVE:

Los titulares de pases Rail 'n Drive deberán presentar su rail pass junto con los vouchers de renta de auto.

Las reservaciones de renta de autos están sujetas a disponibilidad y deberán realizarse antes de la salida a Europa por medio de Rail Europe, o llamando a Hertz o Avis:

En Europa, puede llamar a la oficina local. Al realizar las reservaciones con la compañía de renta de autos, asegúrese de incluir el código de programa apropiado.

A continuación, enumeramos los códigos de programas de 2010, confirme de nuevo el código al momento de reservar.

Los autos no reservados con anticipación están sujetos a disponibilidad.

Los tipos de autos varían de país en país y están sujetos a disponibilidad. Ejemplos de autos: Económicos: Opel Corsa, Ford Fiesta o similares, Compactos: Opel Astra, Ford Escort o similares, Intermedios: Opel Vectra, Ford Mondeo o similares, (Todos los autos mencionados anteriormente son de transmisión manual; Automáticos, de Económicos a Intermedios con transmisión automática. Los vouchers de autos se emiten por grupo de autos y no por marca dentro del grupo de autos. Las marcas/modelos enumerados son únicamente como ejemplos y pueden variar. Los autos de tamaño y estilo similar pueden sustituirse. No todos los grupos de autos están disponibles en todas las locaciones. Los autos en Italia, España, Portugal, Hungría y Grecia son más pequeños que los autos del norte de Europa.